有朋自远方来 | 白鹿的暑期旅行目的地：黔西南！今天21:30贵州卫视，让时间和脚步变慢一点

黔西南州 风景秀丽

Qianxinan is an area of spectacular natural beauty.

万千峰峦于斯磅礴成林

There are tens of thousands of peaks

汹涌江流至此奔流作瀑

and majestic waterfalls.

这里目之所及 满眼皆绿

Green mountains and blue water

青山似黛 碧水如茵

stretch out as far as people could see.

多才多艺的布依族耕居在这里

The Bouyei nationality farm and live here

将他们的智慧和勤劳融进这片土地

with their wisdom and hard work.

 温柔帅气的浙江传媒学院学生方敬萱

Fang Jingxuan, a student from the Communication University of Zhejiang

精心为他的好朋友

has planned a trip for his friend

北京大学留学生，塔吉克斯坦姑娘白鹿

Bai Lu, an international student from Tajikistan studying at Peking University.

在黔西南准备了一场终身难忘的暑期旅行

He will take her to Qianxinan and give her an unforgettable summer.

在万峰湖逐流泛舟

To row a boat on Wanfenghu

在玉皇顶憩坐远望

To take a rest at Yuhuang Peak

在马岭河徘徊徜徉

To travel to Malinghe Canyon

漫步在黄绿稻田里

To walk along the rice fields

骑行在静谧小道上

To ride on a quiet trail

在这片美丽的土地上

On this beautiful land,

彷佛生活都变得慢了下来

it feels like the time has slowed down.

当然歌声和美食也必不可少

There are also beautiful music and delicious food.

方敬萱的歌声为何让白鹿流泪？

Why did Fang’s singing make Bai Lu cry?

白鹿的塔吉克民歌又寄托着什么样的思念？

What did Bai Lu think of when singing a Tajik song?

【鸡肉汤圆】【五色糯米饭】【羊肉粉】……

Chicken glutinous rice balls, five-color glutinous rice, mutton rice noodles, etc.

黔西南本地美食为何让白鹿赞不绝口？

How delicious is the food in Qianxinan?

今晚21：30

At 21:30 tonight,

《有朋自远方来》第二季第二期——【氧】

Be My Guest 2, Episode 2: Oxygen will be on the air.

跟随【贵州卫视】走进黔西南

Guizhou Satellite TV invites you to travel to Qianxinan.

当时间和脚步都变得缓慢

This time, let us empty our minds

这场旅行让你我也能参与其中

and live a slow-paced life.

---

 出品：贵州卫视国际传播部