方言与文化丨乡音筑景:贵州方言作为活态文化资产的文旅价值

撰文:吴伟军 | 2026-09-05 20:56


漫步贵阳青云市集、安顺屯堡古寨、西江千户苗寨的石板街巷,一面面方言文化墙常常成为游客驻足打卡的焦点。墙上,“悄悄咪咪”“鬼火戳(本字为‘着’)”“大声武气”“毛焦火辣”“吃豁皮”“款天壳地”“偷油婆”等贵州本土俚语,有的配上通俗释义与趣味插画,把无形的乡音转化为可视化的文旅景观。游客驻足认读、拍照分享,在极具地域色彩的方言词或短句里触摸黔地烟火。

在文旅同质化日益突出的今天,这类方言景观不只是装饰墙面的文案,它揭示了一个重要命题:方言是一地具备垄断性价值的活态文化资产。

方言其实并不仅仅是口音的差异,它本身就是地方文化的一部分,是承载地方认同的声音形式。自然风光可以复刻、老街可以修复、牌坊可以重建、民宿、小吃等业态可以迁移、美食可以复制,但方言却嵌在一方水土地理、历史和人际关系中,是一个地方千百年来沉淀出的“声音指纹”。

因此,对于一个地方的文化旅游事业来说,方言是一种稀缺的活态文化资产。它区别于文物、典籍这类静态遗存,它依托人口代代口耳相传,随生活场景持续生长、演变,具有垄断性价值,无法被其他地区复制移植。

贵州地处西南腹地,多山阻隔、多民族共生,境内汉语方言以西南官话为主,又包含屯堡话、喇叭话、酸汤话等独特方言岛,苗语、布依语、侗语、水语等民族语言与之交织共存,形成层次丰富、面貌多元的语言生态。

大山既是地理屏障,也留住语言记忆:古汉语词汇“抻敨”“落雨”“跍(蹲)”等留存至今;“鬼火着”“天,菩萨”等口头禅,承载着山地社群面对自然变化时直白鲜活的情绪表达;屯堡话中保留的明代江淮语音,更是六百年屯垦移民史在语言上留下的活化石。这套语言体系,只属于黔地,构成贵州文旅不可替代的差异化竞争力。

方言文化墙,正是这种活态资产落地文旅场景最直观的载体,也是文旅产业从“景点思维”转向“体验思维”的样本。传统景点思维下,游客是被动的观看者,风景被框定在门票、围栏与导览牌之中;而体验思维强调游客的参与、感知与情感联结,文化不再是被观看的对象,而是可触摸、可学习、可互动的生活场景。

不同于博物馆里陈列的语言标本,方言文化墙把方言从田野录音、学术文献中解放出来,嵌入古镇街巷、文创街区、乡村步道等公共空间,打造沉浸式语言体验场景。

在贵州多地的文旅街区,方言墙采用“方言原文+普通话释义+文化注解”的模式,不单单罗列词语,还解释俚语背后的生活情境。中山西路地铁网红街就有一面“我爱贵阳话”的方言墙,里面的方言俚语还有解释和普通话标音。“虚火”“刹一脚”“习冲”“白胆猪”“死老蛇”“麻打火勾”“毛纠”这些地道的方言词,以字为牌,汇聚乡音,承载了贵阳这座城市的声音印记。安顺屯堡景区的方言墙,则将屯堡方言的歇后语展示出来,例如:“蜘蛛爬对子——网字(枉自)”“茅司头划船——过粪(分)”等,让游客切身体会到屯堡文化的“展言子”。

方言墙的共同特点,是让游客从“看风景”变为读文化。游客不再被动观看风景,而是主动阅读、学习、模仿方言,在互动中完成文化感知。打卡照片在社交平台传播,方言墙便突破物理空间限制,持续释放传播效能,放大地方文旅IP影响力。一面墙,就是一个微型文化体验场。

方言文化墙的成功,证明方言资源能够从口头语言转化为空间景观,而方言文创产品,则进一步将活态文化资产转化为可带走、可消费的文旅商品,完成文化价值到经济价值的转化。

在贵阳青云市集、各大景区文创商店,方言明信片、贴纸、冰箱贴、帆布包已成热门伴手礼。印着“安逸”“要得”“洋芋”的明信片,将贵州人的生活态度浓缩在简短词语之中;方言贴纸套装收录苗语问候、西南官话趣味俚语,兼具实用性与趣味性,很多游客购买后贴在行李箱上,成为流动的贵州文化标识。“黔言秘语”方言系列冰箱贴,以“天,菩萨”“好鬼炸”“等一发式”“安逸得很”等方言词或短语为设计元素,采用蜡染纹样与方言书法结合的形式,吸引了外地游客的关注。

还有本土设计品牌推出方言主题潮玩,将“洋芋”这一方言词汇与山地农耕意象结合,打造IP玩偶;贵阳方言说唱团队的专辑周边、方言表情包,也在线上线下同步热销。这类文创产品的核心优势,就来自方言资源的垄断性。山水风光、民族服饰可以在多地见到,但绑定贵州方言词汇、俚语、语气系统的文创,只能诞生于此。每一件文创产品,都是活态乡音的载体。游客购买方言文创,本质上是购买一段地方语言记忆,带走独属于贵州的文化体验。

方言文化墙与方言文创的兴起,背后是文旅产业深层逻辑的转变。传统景点思维以资源为核心,依靠门票经济与观光客流,游客与地方之间是浅层的“观看——被观看”关系;而体验思维以文化为核心,强调沉浸式参与与情感共鸣,游客从旁观者变为地方文化的临时参与者。方言恰好是体验思维下最理想的文化媒介——它是活的、可互动的、有情感温度的,能够在短时间内建立游客与地方之间的心理联结。

当游客在方言墙前跟读一句“鬼火着”,在文创店买下一枚“安逸”冰箱贴,在小剧场听一段屯堡方言民间故事,他们获得的不再是“到此一游”的观光记录,而是与这片土地产生了真实的文化互动。这种体验难以被复制,因为它的根基是贵州独有的语言生态。国内很多景区面临景观同质化,依靠自然风光与餐饮业态很难形成长期吸引力,而地方性语言资源,是最难以复制的文化资产。

贵州坐拥喀斯特山水、多彩民族文化,方言资源可以作为串联山水、古镇、民族村寨的文化线索。以方言IP串联万峰林、屯堡、肇兴侗寨等景区,打造“跟着乡音游贵州”特色文旅线路,把散落的文化资源统一在乡音符号之下,强化贵州文旅独特的品牌辨识度。在这条线路上,游客不仅看山水,更学方言、听乡音、品民俗,山水因语言而有了灵魂,语言因山水而有了根基。

同时,方言文旅场景可以进一步丰富体验形式,盘活活态资产。除静态文化墙之外,可以打造方言朗读亭、乡音小剧场,安排本地老人讲述方言民间故事;在景区导览中增加方言语音导览版本,让游客聆听地道乡音;开发方言研学课程,组织青少年探访方言村寨,记录民间俚语。把方言墙、文创产品作为入口,引导游客从“看词语”走向“听故事、懂民俗”,理解方言背后移民史、山地农耕、多民族交融的宏大脉络,让语言体验与山水游览、民俗探访深度融合,构建完整的方言文旅体验链条。

当然,方言文旅开发并不意味着排斥普通话。推广通用语言与保护方言,二者并不矛盾。普通话保障社会交流,方言守护地域文化多样性。方言文旅项目,恰恰可以成为普通话推广之外,地方语言文化科普的窗口,让游客和本地年轻人认识方言承载的历史价值,激发本土群体的文化自信。当本地人意识到,口中的乡音是珍贵的文化资产,方言传承便获得内生动力,活态资源才能代代延续。